Kristian Dubbick · Koji Ogushi · Hans Chr. Rüngeler · Part 57 of PARS PRO TOTO · China 2011

Perfection is already achieved
when the necessary is accomplished,
beauty, when the necessary is accomplished,
but yet hidden.

Vollkommenheit ist schon da,
wenn das Notwendige geleistet wird,
Schönheit, wenn das Notwendige geleistet,
doch verborgen ist.

La perfection est atteinte si le nécessaire
est accompli et devient beauté
si c'est en toute discrétion.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832),
aus den, from the, du "Maximen und Reflexionen (638)"

Ursula Graeff-Hirsch · K-1-63 · Öl auf Leinwand · 1963